独り言面白い言葉 このタイトルの「面白い」という言葉を、わざと「尾も白い」と書いて笑わせる人がいる。 このように、中国語にも尾も白い言葉があるのだ 例えば、中国語の「加油」を直訳すると、 「油を加える」なんだけど、実は、「頑張れ」という意味である。 また、「...独り言