沖縄移住生活– category –

三越の物産展で食べてきました。 今まで食べたそばの中で、いちばん美味しかったそば。 お腹が空いたからかな(笑) また、食べたいな〜 Mie Suzuki

午後は、補習講座でした。 二回目なのに、発音がとても上手く出来ていて嬉しかったです♪ 写真:生徒から差し入れがありました。 ありがとうございます。 Mie Suzuki

今日は、翻訳三昧の日でした。 三件終了、二件チェック中でございます。 ふー、疲れた〜 今日もお疲れ様でした

今日は、入門クラスの開講日です。 昨日から緊張して？良く眠れなかった(笑) また、新しい出会いが待ってるんだもの。 今日も楽しい1日になりそう〜 それでは、行ってきまーすっ！ Mie Suzuki

旦那様が抽選で入場券当たったので。 夜は国立劇場で久しぶりのデートです♪ 始めてなので、楽しみ〜♥ Mie Suzuki

아침에 눈 뜨자마자 집에 를 걸었습니다 오늘은 웬 일인지 엄마 아빠의 목소리를 너무 듣고 싶었어요 일본에 온지 1년 넘었는데 아직도 여기 생활에 적응을 못하고 있습니다 가끔 엄마가 만든 삼계탕이랑 김치찌개랑 먹고 싶어서 미칠 지경이예요. 뭐니뭐니 해도 엄마가 만든 음식이 최고라는 그 말 정말 맞아요 지금은 일이 바빠서 보러 못...

来到快1年多了. 可是好像还没适应到冲绳的气候. 季节应该已经过去了呀, 可是外面还是那么的闷热. 很少出汗的我,来到冲绳后动不动就出汗 走一会儿,浑身都是汗水. 于是,冰箱里的冰淇凌成为了我的最爱. 屋里的空调成为了我的救命星.呵呵 老公该吃醋啰,嘻嘻 晚上吃点好吃的,补充补充体力吧.绝对不能输给酷暑喔

今晩はＳ君の中国語レッスンでした。 今日もいっぱい覚えましたね♪ で、内容も深く濃くなってるので、 難度もあったことでしょー でも、やる気満々なＳ君です(笑) 今日もお疲れ様でした★ Mie Suzuki

今日は初級講座開講日でした。 初めての方がたくさんいらっしゃってました♪ 先生の講座がいちばん分かりやすくて楽しいと言って くれて、もう最高でしたよん♥ ありがとうございます！ 写真は今日の昼飯♪ Mie Suzuki